オンライン・タイ語レッスンのタイ語講師陣

タイ語講師ユイ先生の紹介ページ

１．タイ語を教えているそうですが・・

出身はバンコクです。チュラロンコーン大学の文学部日本語学科を卒業しました。日本人の主人と結婚して日本に17年間住んでいます。子育ても終えていまは自由な時間を好きな時間にあてています。タイ語を教えるのも、そのひとつです。いまも船橋の外国語学校でタイ語をレッスンしています。 自分の日本語の能力ですが、困らない程度、日本語で相手に伝えることができると思います。2005年に子供の学校で広報委員長を務めたことがあり、記事、編集後記など自分で綴りました。
タイ語の教師は半年以上しています。タイ語を教えるのは楽しいですね。週２、３回ほどマンツーマンでレッスンをしています。生徒はいまではタイ語を読み書きできるレベルにまでなりました。
自分の経験から言うと、日本人はタイ語の発音が難しくてなかなか出来ないという意見が多かったと言われています。それで、私は発音の仕方を分かりやすくできるようなレッスンにするように取り組んでいます。読み、書きについて、色んな教材を作って教えています。

２．日本での生活はどうですか？

もうひとつの趣味は、小説を書くことです。３年前にタイで小説のコンテストがあり、入賞したこともあります。そのとき出版された本は『オークヤー』というタイトルで、山田長政を題材にした歴史小説です。半年ぐらい取材して、１年間執筆活動をして書き上げました。
日本では図書館や博物館を見てまわり取材活動をしました。佐倉市の国立歴史民俗博物館では、朱印船や鉄砲を初めて見ました。その鉄砲には「アユタヤから」と書かれていて、とても感動したことを覚えています。そのときに「わたしはこの小説をきっと書くわ」と心が高ぶりました。
いまはその本の第２部を書きためています。今度の小説は山田長政が仕えたタイの王様の視点から書いています。最後には王様は長政を殺してしまうのですが、なぜ王様は家来だった長政を殺してしまうのかをテーマに書いています。
ほかには、短編小説などを書いたり、翻訳などをしています。これは（写真）、出版社から依頼された翻訳本で貴志裕介氏の『天使の囀り』のタイ語訳です。
さあ、こんなわたしと一緒にタイ語の勉強を始めませんか？　よろしくお願いします！